bloggalerijaamerica del suryoutuberywordkontakts

Llegando a Peru

Tik pries keliolika valandu nusileidau Jorge Chávez. Vel pirmas vidurnaktis Pietu Amerikoj, skrendant pustusciu keliajuosciu plentu pro ryskiai dazytas ir kukliai ornamentuotas kolonijines konstrukcijas ir siuolaikinius blokinius monstrus, snekuciuojantis su taksistu, i distrito metropolitano Miraflores. Atidarau langa ir siurbiu nauja miesta i plaucius.

Naktinis miestas turi kita kvapa. O dabar jau rytine smarve, rukas issisklaide, ziemine saule pro trafiko smoga smagiai kimba i spranda. Kalbos apie Limos biednuma ir tamsius gatves pavojus, siame gyvame ir tvarkingame rajone atrodo perdetos, taciau tik paejus kelis kvartalus uz turgaus, jau galima pamatyt, koks yra ne paradinis gyvenimas.

Monstro, cheveres!

Related Entries:
LLL (Los Lituanos Locos)
Che boludo vagabundo
Matas Šalčius
Pics from the lost camera II
Panoramos I
Komentarai (1)  Permalink

LLL (Los Lituanos Locos)

http://www.dviraciaisperandus.blogspot.com/

Jurga ir Tomas Kvėdarai šiuo metu daro tai, ką kažkada norėčiau padaryti ir aš: keliauja dviračiais per Andus.

Visgi pravaryt legendinę La Cuarenta (panašiai kaip Route 66, tik gerokai ekstremaliau) pedalais reikia turėt nesveiko užsispyrimo:)

Kiti draugai ir pažįstami trasoj:
  • Gedas šiuo metu strigo kažkur Bolivijoje
  • Lauryno ir Giedrės 2006-ųjų tripo per Sudamerica istorijos
  • Augustas Kligys jau treti metai trankosi po Centrinę Ameriką
Related Entries:
Che boludo vagabundo
Matas Šalčius
Pics from the lost camera II
Panoramos I
En casa
Komentarai (0)  Permalink

Che boludo vagabundo

Che in the kitchen

Mano draugas Gedas (foto)raportuoja iš Šiaurės Argentinos
Related Entries:
Pics from the lost camera II
Panoramos I
Bariloche
LLL (Los Lituanos Locos)
Asado
Komentarai (0)  Permalink

Matas Šalčius

Matas Šalčius XXa pradžioje motociklu apkeliavo pasaulį. Strigo Pietų Amerikoj, Buenos Airėse pradėjo leisti laikraštį "Išvien" (nepriklausomos Lietuvos laikais buvo pirmasis "Trimito" redaktorius.) Mirė Bolivijoj.

(Ačiū Mindui)
Related Entries:
LLL (Los Lituanos Locos)
Che boludo vagabundo
Shetland, Marshall ir Punta Arenas
Pirmas lietuvis mėnulyje
Os Lituanos No Brasil
Komentarai (1)  Permalink

Cartoneros


Foto: Alexia Foderé

Buenos Airių vaizdas pasikeičia sutemus, kai į gatves lyg iš niekur pasipila cartoneros, popieriaus rinkėjai, besikapstantys šiukšlių krūvose šalia parduotuvių. Jie neprašo pinigų, tik nulestom galvom tyliai dirba savo darbą. Kartonui pervežti jiems net paleistas specialus traukinys - kuris oficialiai neegzistuoja.

Paskutinis Virginia Quarterly Review numeris skirtas Pietų Amerikai (web), ten radau ir šitą filmą apie cartoneros - The White Train.
We racket from side to side on warped steel tracks, our nostrils burning with the odor of aged brakes and wearied engines in winter’s brittle, fog-laced air. Above us cars hurtle along a freeway in the last minutes of rush hour, golden in the glare of sunset glinting off the glass high-rises of downtown Buenos Aires, and we—cartoneros, collectors of cardboard, black as chimney sweeps striped in pink light and motes of dust—stare out broken windows covered with grilled steel plates that chime from rocks thrown at us by fleeting figures on the ground.
Visas VQR straipsnis
Related Entries:
Social living is the best
Buenos Aires, cumbia nueva school
Disposable image dump
Santa Maria del Buen Ayre
Argentina
Komentarai (0)  Permalink

Pics from the lost camera II

Antra panoramkių porcija:
Horizon pictures - Peninsula Valdes
PENINSULA VALDES

Horizon pictures - Bosque Petrificado
BOSQUE PETRIFICADO DE SARMIENTO, PERITO MORENO

Horizon pictures - Parque Nacional Los Glaciares
PATAGONIA, PARQUE NACIONAL LOS GLACIARES
Related Entries:
Panoramos I
Ledynai
Pirmas lietuvis mėnulyje
Puerto Piramides
Che boludo vagabundo
Komentarai (0)  Permalink

Panoramos I

Kažkaip pagaliau sukroviau pirmas dvi panoramkių juostas iš kelionės:

Horizon photos - Bariloche, Argentina
BARILOCHE

Horizon pictures - Valle Encantada and El Bolson, Argentina
VALLE ENCANTADA, EL BOLSON

Bus daugiau.

--

Uploaded first two rolls of panoramic pictures from the trip, Bariloche, Valle Encantada, El Bolson. T.b.c.
Related Entries:
Pics from the lost camera II
Bariloche
Porro en tu cabeza
Che boludo vagabundo
Asado
Komentarai (0)  Permalink

Disposable image dump

Išryškinau pirmas kelias juostas iš P. Amerikos. Kelionės pabaigoj, kai pamečiau ir sulaužiau visus turėtus fotoaparatus, nusipirkau kelias vienkartines kameras. Va kas gavosi...


Argentina juodai-baltai (Buenos Aires, La Boca, Lujan)


Čilė ir Argentina spalvotai (Buenos Aires, Čilės/Argentinos siena, Santiagas, Mendoza ir aplink, Le Tigre, San Telmo, La Boca)
Related Entries:
Santa Maria del Buen Ayre
Argentina
Che boludo vagabundo
Pics from the lost camera II
Panoramos I
Komentarai (0)  Permalink

En casa

¡Hola amigos! Despues de 3.5 meses de viaje por America del Sur, durante vuelta trasendo dos paradas muy agridables en Paris y Londres, estoy finalmente en mi ciudad natal Kretinga. Que bueno a tener un lugar a volverse y reflejar el intercambio y experiencias increibles.

En nuestra epoca es imposible pasar bastante tiempo con todos y cada uno - pero yo se que encontremos otra vez. Uds tienen una oportunidad de hacer eso - visite me en Lituania! Ya estoy preparando cerveza casera por esta ocasion:)

Gracias por hacer este viaje una de mas memorable de todos. Suerte y nos vemos!
Related Entries:
LLL (Los Lituanos Locos)
Che boludo vagabundo
Pics from the lost camera II
Panoramos I
Bariloche
Komentarai (1)  Permalink

Fast forward

Aš tiesą sakant jau Evropoj. Prabėgsiu ant prasukimo porą mėnesių - bent jau tam, kad fotkes galima būtų sudėt:)

Carretera Austral
Pakibęs ledynas netoli Chaiten

Visiems Chaitene teks susipažint su Nicolas. Nicolas turi žilstelėjusią barzdą, avi guminius batus ir dirba savo mažytėj turizmo impresoj Chaitur. Susipažįstam jam lindint po busiku, Nicolas keičia varžtą ir vienu metu kalba trimis temomis. Visą laiką juokiasi, šilčiausios dūšios amerikietis, kokį teko sutikt. Esam beveik vieninteliai svečiai Chaiten, tad Nicolas automatiškai tampa privačiu vairuotoju. Nicolas vežiojasi charanga (tokią mažytę čilietišką balalaiką). Sėdėdamas už vairo, karts nuo karto jau ir išsitraukia ją, pabrazdina. Žiūrim kaip delfinai šokinėja po bangas vos už 20 m nuo atokaus lavinės kilmes pliažo, ir charanga groja Summertime.

Carretera Austral
Miškuose palei Carretera Austral

Per lietų važiuojam į legendinį Pumalin National Parque. Didžiausias pasaulyje privatus parkas, gal Vokietijos dydžio, įsteigtas kito amerikiečio Douglas Thompson - Esprit ir North Face savininko. Projektas, turėjęs išsaugoti pirmykščius miškus nuo išnaikinimo, susilaukė nepaprastai didelio pasipriešinimo tiek iš ultradešinių politikų, tiek iš visuomenės, tiek iš medijos. Vieni kaltino bandymais suskaldyti šalį į dvi dalis (parko teritorija plyti Čilės viduryje, beveik per visą šalies plotį nuo vandenyno iki Kordilerų), kiti norais sugriauti šalies ekonominį vystymąsi (mat tokio didelio ploto nebus galima naudoti pramoninei veiklai), treti įtarinėjo gringo tenorint pasipelnyti iš gamtos.

Po metų metus trukusios kontraversijos, Douglas pavyko laimėti čiliečių širdis ir parkas pagaliau buvo įteisintas. Douglas netrukus donavo parką tai pačiai Čilės valstybei. Nedidelės jo dalys pamažu atidaromos publikai. Miškas čia toks tankus, kad keli takai
praktiškai iškirsti iš medžio.

Chaiten
Paliekant žemyną

Toliau į šiaurę galima patekti tik keltu. Čia jau ruduo, rytas šaltokas, į Chiloe salą pusdienį plaukiu prakaitu smirdančiu keltu besivarstančiomis durims ir burzgiančiu televizorium. Besityčiodami iš Casino Royale, susipažįstam su čiliečiu, kuris visas sušalęs, apsirengęs kombinezonu, šildosi gerdamas mate. Motociklu važiuoja iš Puerto Natales į Valparaiso (apie 4000 km), ką tik padarė Carretera Austral. Kažkaip net neatsisveikinam, ir aš išlipu salos pietuose.

Chiloe
Ejnam į Chiloe


Chiloe sala - atskira šalis. Mitai ir legendos čia sutaria su žvejais, o krikštą ir aktyvią jėzuitų misionierių veiklą liudija išbarstytos nedidelės, ryškiai nudažytos medinės bažnytėlės. Aplink salą sugaunama beveik visa Čilės lašiša. Visą vakarinę pusę pastoviai murkdo lietūs, tuo tarpų rytams tenka salyginai šiltas klimatas. Namai daugiausia mediniai, keliais tipiškais raštais padengti medinėm tošelėm, simpatiška visai tokia architektūra.

Chiloe
Mažiausias pasaulyje bažnytkaimis:)

Hostelį Esmeralda ant vandenyno kranto gražiausiam salos miestely Chonchi tvarko pagyvenęs kanadietis Carlos su sūnum. Carlosui duodu aukso medalį už tongue-in-cheek jumorą. Ir už svetingumą - niekur daugiau Čilėj negausi pusryčiams tokių skanių naminių blynų su tikru klevų sirupu, o vakare - triju patiekalų vakarienės iš jo paties užaugintų moliuskų, austrių ir ką tik sugautos lašišos. Nešneku jau apie vaizdus iš savo kambario, ir tą masę informacijos, kuria Carlos užverčia kelionių po salą jo skylėtu pikapu metu.

Taip jau susiklostė, kad saloj gan taikiai sugyveno indėnai ir ateiviai ispanai, abi pusės buvo biednos, nes ir sala buvo biedna. Šią Dievo užmirštą vietą laivai su provizija aplankydavo retai. Carlos pasakoja istoriją, kaip Ispanijos karalius vienu metu pasiūlė ją britams, bet anie išdidžiai atsisakė - maždaug, jau turim savo valioj geriausias žemes, kam mums šitas niekingas užkampis. Ačiū Darwinui, kuris Beagle kelionės metu šią salą nurašė kaip nieko vertą. Užtat sala išlaikė mažai pakitusį laukinį grožį.

Iš Chiloe vėl keltu keliuosi į žemyną, netrukus pasiekiu Puerto Varas, kuortinį uostelį ant didelio ežero kranto, tokią Čilės Palangą. Čia jau Lake District pradžia, vulkanai atsispindindi veidrodiniuose ežerų paviršiuose. Puerto Varas gyvenu ypač patogiai (ir brangiai). Tai vienas brangiausių kurortų Čilėj, tad užtrunku tik porą dienų, pakankamai paslampinėt aplink aplinkinius ežerus ir Volcano Osorno. Grįšiu kitąkart nuo vulkano nusileisti snieglente.
Jei kas nori čia (hostelyje) padirbėt, rašykit, turiu kontaktą. Reikia geros ispanų ir anglų k.

Volcan Villarica
Volcano Villarica

Tolesnis sustojimas - Valdivia, studentų miestas ant upės kranto. Po vietinį turgų šliaužioja jūros liūtai ir laukia, kol koks prekeivis numes žuvį. Gatvėse jaunimas, vaibas neblogas, netrukus susidraugaujam su kanapių ir stebuklingų grybų fermeriu iš Oregono, bei dviem žaviom prancūzaitėm, dirbančiomis su cirku ir jachtomis snowborderiams gerai pažįstamame Annecy. Važiuojam i Nuebla kaimelį, kuriame strateginėj vietoj ant aukšto kranto buvo pastatytos ispanų fortifikacijos. Užsukame į vienintelį kaime veikiantį restoranėlį, kur netikėtai sutinku tą patį motociklininką Tomas, iš kelto į Chiloe.
Tokie sutapimai nedažni. Čilėje tai reiškia draugystę, nuotykius... :) o taip pat įpūst pliaže ir pamiršt užrašų knygutę su visos kelionės kontaktais.. :(

Valdivia turgus - Valdivia market
Turgaus lankytojas

Pagrobiam merginas į Caburgua, mažytę gyvenvietę šalia Pucon ir Villarica. Abu šie miestai aptarnauja srautus, traukiančius kopti į Volcan Villarica, vieną iš dviejų veikiančių vulkanų Pietų Amerikoj. Tomas tėvas čia turi kontorėlę ir suką bizniuką, pardavinėdamas žemę užsieniečiams. Kontora suteikia mums namuką ant ežero kranto, kur savaitę gyvename supami natūralaus grožio: vulkanų, kalnų ir rudeniškai nuraudonavusių miškų. Mus lanko kaimynai huasos, dovanoja 5 litrų butelį jauno obuolių vyno chicha, maišą riešutų ir kibirą uogų, terasoje kepam asado, huasai groja ir dainuoja. Lipam į vulkaną, mirkstam geizeriuose, naktį važiuojam ant kalno gerti vyno ir stebėti žvaigždžių. Nori nenori tenka įsikirsti į čilietišką akcentą ir kaubojišką žargoną. Buena onda, huevon!

Chillin' out in Caburgua
Buena onda

Extravagabundas
Greitis sunkvežimio priekaboj

Caburgua
Caburgua

Valle Colchagua, vieno geriausių Čilės vynuogynų slėnio sostinė Santa Cruz - vynų daryklos, vynuogynai iščiustyti kaip ant atviručių, šnekos su vyndariais ir ragavimai tiesiai iš bačkos... Rekomenduoju butelaitį Carmenere su sultingu steiku!

Čia kelias dienas gyvenu pažįstamo huaso namuose su šeima, kuri nors yra labai neturitinga ir gyvena super paprastai, bet nepaprastai širdingai dalijasi su manim viskuo, ką turi. Į kambarį su lova ūkiniame priestate man atnešamas plastmasinis kibiras, atstosiantis tualetą (kad nereiktų eit per lauką, kur mane atseit gali užpulti palaidas šuo). Močiutė visą dieną sėdi prie elektrinio šildytuvo ir mezga, arba pasakoja man šeimos istorijas, o anyta kasdieną verda šeimai ir svečiui tradicinius patiekalus - empanadas (pyragėliai su mėsos įdaru), casuela de vacuno (didelė lėkštė sriubos su visokiom daržovėm ir didžiuliu jautienos gabalu bei virto oranžinio moliūgo rieke vidury), humitas (virti kukurūzų lapai, įdaryti maltais kukurūzais su chicherrones - tokiais panašiai kaip ir spirgais - ir prieskoniais) ir t.t... Per pietus ir vakarais namuose susirenka šeima, giminės, anūkai ir kaimynai, ir užverda turgus: visi plepa vienas per kitą, geria arbatą, jote (raudoną vyną su kola arba spraitu) arba čilietišką romą, gliaudo siemkes arba rūko, juokiasi ir kvatoja.

Čiliečiai šneka labai greitai, kelis žodžius mala į vieną, naudoja daug žargono, ir visai kitokį nei argentiniečiai akcentą bei kalbos melodiją. Bet kuo giliau į kaimą,
tuo sunkiau darosi suprasti. Kuo daugiau žmonių kalbasi su tavim vienu metu, tuo blogiau - bet atrodo, mano naujiems pažįstamiems tai nė motais, jie labai nesistengia padėti - ir aš jau imu nesuprasti nieko. Džiaugiuosi, kad tas čilietiškas romas nėra toks blogas, ir šio universalus vertėjo pagalba greit imu nebesijausti idiotu.

Fotkės.
Related Entries:
Disposable image dump
Carretera Austral
XI Región
Shetland, Marshall ir Punta Arenas
Patagonia de Chile ir Torres del Paine
Komentarai (0)  Permalink
Next1-10/25